You will most likely have to add it manually, then it will track it.
Click on add a server.

You can do it with teamspeak as well.